The build loop is a death spiral for product businesses. Let’s talk about how to break free and save your product.